第二天一早,雨化田一行人来到了剧组,道具师正在地铁站布置片场,他则是手里捧♰着双语剧本,带着耳机坐在候车凳上。🔠🂄🌍🔠🂄🌍
耳机另一头插着一个MP3,在这个‘随身听’是主流的时代,这小巧的MP3绝对属于高☛⛲🞑科技了。
而🍗其中播放的😹🆔内容,则是昨🔵🄿天翻译给他录制的台词!
此刻他就对着😹🆔手中的剧本,一句句🀟♭的标音学习着。
王晶花见状一脸欣慰,之前拍摄的时候他学粤⛜语,现在拍摄他学韩语,这么上进😞条件还好,他不出头谁出头?
演员想🆬💦🔆红天赋是一方面,态度同⚕样是一方面!
饰演女🆬💦🔆主的金智贤也有些小紧张,蹲在角落中读着剧本🄩⛺。
没多久,道具师布置好了场景,这是一处地铁车厢!他们今天全部🌬🂊🍆的戏份,都🈝⚹得😞在这节车厢内完成。
而这节车厢,😹🆔在🞄👪电影中也拥有很重要的地位。
场景布置好之后,导演开始给两人讲戏。
花姐找的这位翻译水平很不错,翻🀟♭译出来的内容格外精准,雨化田听的⛞🛤🞙很明白。
等着双方准备就绪之后,导演就先让演员走两遍戏🗐🚮🖬。🄶🂆
毕竟,胶卷真的贵!他们剧组又⚕⚕穷,可舍不得浪费。
双方一走戏,全智贤就发现了让她🀟♭惊喜的地方!面前这人居然会说韩语!而且语法非♰常📔标准,听的非常真切!
当下她就松了一口气,太好了太好了,如果对方懂韩语的话,那🁿🛁拍摄起来就轻松多了♰。
不过他昨天不还不会的吗?甚至⚕还带了⛘🚫🖙翻译,怎么一晚上就学会了?
紧接着她就反应过来不对劲了,雨化田的‘韩语’根本就没有一丝感🌵情!
甚至他自己都不理解那是什么意思,他只是很平静的当一个‘复🁿🛁读🌬🂊🍆机’而已🎵!
但就这,依旧让全智贤惊讶不已!