第二天一早,雨化田一行☆☯🂾人来到了剧组,道具师正在地🝘🙚铁站布置片场,他则是手里捧着双语剧本,带着耳机坐在候车凳上。
耳机另一头插着一个MP3,在这个‘随身听’是🌔⚞主流的时代,这小巧的MP3🉠🈭🁣绝对属于高科技了。
而其中🄢播放的内容,则是昨天翻译给他录制的台词!
此刻他就对着手中的剧本,一句📂😅句的标音学👎习着。🌔⚞
王晶花见状一脸欣慰,之前拍摄的🄢⚸🖈时候他学粤语,🌔⚞现在拍摄他学韩语,这么上进条件还好,他不出头谁出头?🔍
演员想🄢红天赋是一📓方💐🐾🅟面,态度同样是一方面!
饰演女主的金智贤也有些小🟤🟄🚤紧🜦🄗♑张,蹲在角落中读着剧本。💬
没多久,道具师布置好了场景,这是一处地👎铁车厢!他们今天全部的戏份,都得在这节车厢内完成。
而这节车厢,在电影💐🐾🅟中也拥有很重要的地☪🂌🍘位。
场景布置好之后,导演开始给两人讲戏。
花姐找的这位翻译水平很不错,翻译出来的👎内容格外🕏精准,雨化田听的很明白。
等着双方准备就绪之💐🐾🅟后,导演就📂😅📂😅先让演员走两遍戏。
毕竟,胶卷真的⚯贵📓!他们剧组又穷,可舍不得浪费。
双💠📓🚚方一走戏,全智贤就发现了让她惊喜的地方!面前这人居然会说韩语!而且语法非常标准,听的非常真切!
当下🞞🕕她就松了一口气,太好了太好了,如果对方懂韩语的话,那拍摄起来就轻松🉠🈭🁣多了。
不过他🄢昨天不还不会的🁏吗?甚至还带了翻译,怎么一🕏晚上就学会了?
紧接着她就反应过来不对劲🟤🟄🚤了,雨化田的‘韩语’根本就没有一丝感情!
甚至他自己都不理解那是什么意思,他只是很平静的当一个‘复读机’🟅而已!
但就这,依旧让全智贤惊讶不已!