房赢听了这话,一点儿都不奇怪。
实际🞮🗤上,佛教传入中土之时,大乘佛教和小乘佛教几乎同时流入,两者虽然流传广泛,却一直没有真正深入百姓。
包络魏晋南北朝的崇佛热潮。
也仅是贵族门阀的游戏,士大夫阶⛒级或许勉强够的着,但距离最广大的黎民百姓依然🁮十分遥远。🖚📏🙳
佛门真正的崛起,正是在隋唐!
原因,便是论翻译工作的重要性……
佛经固🁡然是真典,🜖🂊🍊奈何唐🚻人看不懂梵文,此时,玄奘法师横空出世。
中土佛教四大翻译家,唯有他是华夏高僧。
另外三人,鸠摩罗什是龟兹人,真谛的老家是印度优禅尼,不空来自狮子国……这就好比让一个老外,把自家晦涩🟁🚍💇的教🙉义,翻译成世界上最难学的语言——中🐭文!
实在是有些勉为其难。
而😥🃛😟玄奘法师西游取经,带回经论六百五十七部,译出佛典七十五部,一千三百五十五卷,这才真正解🁯决了佛门的理论支持。
在此之前。
从未有人将🏔佛典的真正要义,传🈫🁓🅖播在中土大唐……唐初,识字的才多少人?想要人信,先要让人听👓🈜得懂,看的懂。
而房赢,钻的就是这🏷🞬🗏个时间漏洞,将玄奘法师七年后才会带回的🍅🅬大乘佛教教义,提前拿来和辩机辩法……
焉有不胜之理?
简直把辩机这假和尚拿捏的死死的。
“还好,我习惯于最坏的结果考虑进去。”
“还好,提前准备了翼装飞行,梳理了大乘佛教教义,要不然这次真的💐👀🅬被坑的裤衩子都不剩……”
房赢心中一片唏嘘。